vendredi 20 février 2015

#41- Carnet Tchèque #19 Des nouvelles de Brno

Voilà maintenant un petit mois que je suis de retour à Brno.
Départ des "anciens", arrivée des "ptits jeunes", ceux qui
restent un an font la transition comme ils peuvent ! Avec
tout ça, on a pas trop voyagé, mais j'en ai profité pour
découvrir des coins de Brno que je n'avais pas encore visité.

Voyage prévu prochainement : Bratislava et Venise !

Back in Brno since a month, the "olds" are going back, the 
"news" are coming. Those staying for the whole year try to
do their best to make the transition. We didn't really travel
until now, so I've been to discover some parts of Brno I 
have never been before !

Intended travels : Venice & Bratislava. Stay in touch !


 Le lac gelé de Brno le 7 février

The frozen lake of Brno on the 7th of February


   ®CommentCavanne


  Le lac gelé de Brno le 7 février

The frozen lake of Brno on the 7th of February


   ®CommentCavanne


  Coucher de soleil sur Brno, vue depuis la Faculté d'Architecture

Sunset on Brno, view from the Faculty of Architecture


   ®CommentCavanne


  La "AZ Tower" dans le Sud de Brno, réalisée par les architectes Aleš Burian, Gustav Křivinka
The "AZ Tower" in the South of Brno, realized by the architects Aleš Burian, Gustav Křivinka

   ®CommentCavanne


  Elle contient une galerie, des bureaux et des appartements 
Inside there are some offices, flats and galery



   ®CommentCavanne


  



   ®CommentCavanne


  Oeuvre présente dans la cour de la "Moravská galerie v Brně" (Galerie Morave de Brno)
Installation in the courtyard of the Moravská galerie v Brně



   ®CommentCavanne


Malheureusement sans panneau explicatif, donc auteur inconnu pour ma part...
Unfortunately unknow autor, there was no informations......

   ®CommentCavanne


  Une église au nom inconnu...
Unknow'name church 



   ®CommentCavanne


Petite cour très mignonne rencontrée au hasard d'une porte poussée
 Lovely Courtyard

   ®CommentCavanne


  Le tram de Brno - à l'ancienne ! 
The "old" tram of Brno

   ®CommentCavanne



jeudi 5 février 2015

#40 De retour en France - Direction la Normandie

Quelques jours en Normandie, détour par Arromanches, là
où les Alliés ont débarqué en juin 1944.
Et petite pause Nature dans la Forêt De Grimbosq !

A few days in Normandy, by Arromanche, where the
Allies landed in June 1944. And then, a Natural Break in
the Forêt De Grimbosq !



   ®CommentCavanne


   ®CommentCavanne


   ®CommentCavanne



   ®CommentCavanne

#39 De retour en France - Les Alpes

Un break dans mon Erasmus pour revenir en famille
pour les vacances de Noël. Direction les Alpes, où la 
beauté des montagnes laissent sans voix.

A break(break dance) in my Erasmus to return in family for the 
Christmas holidays. Go to the Alps, where the beauty  of 
mountains leave speechless.



   ®CommentCavanne


   ®CommentCavanne


   ®CommentCavanne


Jolie rencontre...
Nice meeting...

   ®CommentCavanne

#38- Carnet Tchèque #18 Week end à Budapest 3/3

Suite et fin du week end à Budapest.
LE truc à faire à Buda : les termes ! Un véritable coup de coeur !
Passer 3h à se prélasser dans des bains d'eaux allant de 18°C à 40°C,
des saunas et hammams... What else ?
Aussi à ne pas manquer, les RuinsPubs, ces petits bars sympas aménagés
dans des lieux insolites réhabilités ! Le Szimpla Kert est testé et approuvé !
Une ambiance sympa, des pièces à ne plus finir, des recoins à découvrir, on
y passerai bien une journée entière !


Last photos of Budapest Trip
THE thing to do in Buda ? Chilling in the thermal bath,
they're from 18°C to 40°C, there are saunas, hammams...
Also, don't miss the RuinsPubs, where you can enjoy having
a beer in surprising rooms, strangly decorated and where you 
can stay almost 5hours to discovers a fews of things hung in the ceiling.





   ®CommentCavanne


Soldat de la Garde face au Parlement
Soldier in front of the Parliament


   ®CommentCavanne


 Les thermes de Buda ♥
Chilling in the Baths ♥

   ®CommentCavanne


   ®CommentCavanne


Un des murs du Szimpla Kert, un parmis tant d'autres à découvrir !
One of the wall in the Szimpla Kert, go and discover all the other suprising walls !

   ®CommentCavanne



   ®CommentCavanne


Synagogue de Budapest dans le quartier Juif.
Budapest's Synagogue in the Jewish Quarter.

   ®CommentCavanne

lundi 2 février 2015

#37- Carnet Tchèque #17 Week end à Budapest 2/3

La suite des évenements de ce week end à Budapest !
Une petite balade le long du Danube nous a fait découvrir
bien de jolies choses ! La suite en photos.

The continuation of the events of this weekend in Budapest!
A small walk along the Danube made us discover many attractive things! 
Let's see some pictures.


 Le pont de la liberté, les taxis et le tram !
The Liberty Bridge, some taxis and tramway

   ®CommentCavanne


  Le pont de la liberté (Szabadság híd)
The Liberty Bridge

   ®CommentCavanne


Vue depuis le chateau de Budapest
View from the Budapest Castle

   ®CommentCavanne


The Shoes on the Danube Bank by sculptor Gyula Pauer to honor the Jews who were killed in Budapest during World War II. They were ordered to take off their shoes, and were shot at the edge of the water so that their bodies fell into the river and were carried away. It represents their shoes left behind on the bank.



   ®CommentCavanne


  The Shoes on the Danube Bank by sculptor Gyula Pauer

   ®CommentCavanne


The Shoes on the Danube Bank by sculptor Gyula Pauer

   ®CommentCavanne


 « Széchenyi Lánchíd » ( le pont des chaines ) de nuit.
The Chain Bridge by night


   ®CommentCavanne


« Széchenyi Lánchíd » ( le pont des chaines ) de nuit.
The Chain Bridge by night

   ®CommentCavanne

#36- Carnet Tchèque #16 Week end à Budapest 1/3

Mieux vaut tard que jamais ! 

Un week end de décembre dernier, j'ai eu la chance de visiter
 une ville bien sympathique : la capitale hongroise, Budapest
C’est une destination peu chère, autant en transport, en logement, 
et en niveau de vie.

Ville créée de l’unification des villes de Buda et de Pest autour 
du Danube, cette capitale restera pour moi une des plus belles 
villes visitées durant mon 1er semestre Erasmus. De nuit, la ville
 est illuminée de toute part : les ponts, le chateau, les rues… Y 
aller lors du Marché de Noël, avec les illuminations de partout
c’est vraiment magnifique ! 
Dès notre arrivée, nous avons été plongés dans la magie de Noël, 
avec de magnifiques vitrines, les grandes halles de Buda remplies
 de couleurs, les marchés de Noël qui s'étalent sur toutes les places de la ville.

A weekend of last December, I had the opportunity to visit a very 
nice city: the Hungarian capital, Budapest. It is a cheap destination, 
in transport, in accommodation, and in standard of living.

City created by the unification of the cities of Buda and of Pest around
the Danube, this capital remains, for me, one of the most beautiful cities I 
have visited during my 1st half-year of Erasmus. By night, the city is 
illuminated everywhere: bridges, castle, streets … To go There during the 
Christmas market, with the illuminations of everywhere, it is really magnificent! 
From our arrival, we were plunged into the magic of Christmas, with 
magnificent shop windows, the big Great Market Hall of Buda full of colors, 
the Christmas markets which spread out on all the squares of the city.


 Arrivée nocturne dans les rues hongroises...
Arrived at night in the hungurian streets...

   ®CommentCavanne


 Stand de légumes dans les Halles Centrales de Budapest
Colorful vegetables in the Great Market Hall of Budapest

   ®CommentCavanne


  Stand de souvenirs typiques dans les Halles Centrales de Budapest
Typical souvenirs for tourists in the Great Market Hall of Budapest

   ®CommentCavanne


Le marché de Noël & ses tonnes de chocolats...
 Christmas Market & his sweets chocolats

   ®CommentCavanne


 Le Tredlnick version XXL...

   ®CommentCavanne


   ®CommentCavanne


Intérieur d'une des coupoles de la Basilique Saint Etienne (Szent István-bazilika)
Inside of the St. Stephen's Basilica

   ®CommentCavanne


 Intérieur de la Basilique Saint Etienne (Szent István-bazilika)
Inside of the St. Stephen's Basilica

   ®CommentCavanne


Joli sapin de Noël dans l'Opéra d'Etat Hongrois
Lovely Xmas tree in the Opera of Budapest

   ®CommentCavanne